難過 · nán guò
- 1. 形容詞心裏不痛快;傷心難受。書證東鄰有女相料實難過。——《敦煌曲子詞·鳳歸雲》例如心裏難過。英文sad; grieved; feel grieved
- 2. 形容詞生活困難,日子不容易過;也指日子、時光難以度過。書證夏日之長,飽食難過,不知自愧,但思所以寓心而消晝暑者。——宋·歐陽修《夏日學書說》英文hard to endure; have a hard time
- 3. 形容詞指身體不舒服。英文feel bad; uncomfortable
- 4. (方言)爲難;與人過不去。書證阿喜啊,看上去倷搭我難過勒海。——評彈《白蛇傳·投書》注意方言用法,多見於吳語。
