火熱 · huǒ rè
- 1. 形容詞非常熱,像火一樣熾熱。書證其母取而吞之,醒來便覺滿腹火熱,異香滿室,經月不散。——《古今小說·張道陵七試趙昇》例如火熱的太陽。英文burning hot; fiery hot
- 2. 形容詞形容十分親近。例如打得火熱。用法多用於“打得火熱”,表示人與人之間關係極其親密。英文intimate; very close
- 3. 形容詞形容緊張、激烈。例如火熱的鬥爭生活。英文intense; fervent
- 4. 形容詞形容場面熱鬧喧騰。書證黃塵霧合,車馬火熱。——前蜀·貫休《長安道》詩英文bustling
