撟舌 · jiǎo shé
- 1. 翹起舌頭說不出話。形容驚訝或畏懼的樣子。書證觀者圍場頓撟舌,硬弓力挽癲如雷。 —— 金農《懷人絕句》英文tongue-tied
- 2. 因震驚而翹舌不能言。書證峭壁俯絕壑,旁睨每撟舌。 —— 黃遵憲《遊箱根》詩英文astonished
舌翹起不能出聲;形容畏葸難言或驚訝的樣子。
甲申(崇禎十七年,1644)二月二日,闖賊陷郡,毒我宗紳,辱我士女,彼汾一方,幾成羅剎鬼國。潔身之侶,望風而逃,被繋之儔,垂首而聽。乃有妃子、王孫、名儒、俠客,寧爲玉碎,無取瓦全,視死如歸,慕義若渴,或從容以赴難,或慷慨以捐軀。激太上之風,扇至奇之採,得其一二,已足令頑鈍者撟舌。《汾陽縣誌·五烈傳》