笨鳥先飛 · bèn niǎo xiān fēi
- 比喻能力較差或才力不如別人的人，怕落後於人，做事比別人先行動。書證我和你有箇比喻，我似那靈禽在後，你這等笨鳥先飛。——元·關漢卿《陳母教子》用法多用於自謙，表示自己能力不如別人，只能提前行動。常作謂語、分句，也可作定語。英文clumsy birds have to start flying early; the slow need to start early
笨鳥先飛
（笨鸟先飞）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
笨鳥先飛 · bèn niǎo xiān fēi
- 比喻能力差的人，做事時唯恐落後，往往比別人先動手。今多用作謙詞。也作「坌鳥先飛」、「笨雀先飛」。例如「我自知能力不如人，但也知道笨鳥先飛這個道理可以彌補自身的缺點！」
逐字解釋
- ① 不聰明。
- ② 不靈巧。
- ③ 粗重，費力氣的。
- 脊椎動物的一綱，溫血卵生，全身有羽毛，後肢能行走，前肢變爲翅，一般能飛。
其他讀音（1）
- ① 人、畜的雄性生殖器 ——罵人的粗話。如：鳥亂（亦作“鳥鬧”。罵人話。胡鬧，搗亂）；鳥事（壞事情）。
- ② 另見 niǎo。
- ① 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動。
- ② 在空中運動。
- ③ 形容極快。
- ④ 極，特別地。
- ⑤ 無根據的、無緣無故的。
- ⑥ 像架在空中的形狀。
- ⑦ 感情的表達與傳遞。
近義詞與反義詞
近義詞
- 坌鳥先飛
笨鳥先飛。比喻笨人反而居先。
- 人一己百
人家做一次，自己做一百次。形容以百倍的努力來彌補自己的不足，以趕上別人。
- 夯雀先飛
夯：同“笨”，愚鈍；雀：鳥雀（如麻雀、山雀）。比喻天資愚鈍或能力較差的人做事比別人先動手。
- 勤能補拙
勤奮可以彌補天資的不足。
- 慢鳥先飛
- 鈍學累功
鈍：遲鈍，笨拙；累：積聚。愚笨的人只要刻苦學習，也能取得成就。
- 跛鱉千里
跛腳的鱉只要不停地走也能走千里路。比喻只要堅持不懈地努力，即使條件不好也能獲得成功。