島夷 · dǎo yí
- 1. 古代對東部沿海及島嶼居民的稱呼。書證大陸既作,島夷皮服。 —— 《書·禹貢》英文island dwellers
- 2. 南北朝時期北朝對南朝的蔑稱。書證南書謂北爲『索虜』,北書指南爲『島夷』。 —— 《北史·序傳》英文Southern Dynasties
- 3. 對倭寇等外來侵略者的貶稱。書證島夷蹂南土,兵氣慘不張。 —— 明·吳易《少保戚公繼光》英文Japanese pirates
島夷是古代用語,本意是海島上的少數民族。在不同時期,其含義所有不同。分別爲民族名、沿海居民、島國以及來自海外的入侵者等。韓國古代稱濟州爲島夷,是島國的意思。