漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

磨刀霍霍

詞語釋義

基本解釋

磨刀霍霍 · mó dāo huò huò

  • 1.
    磨刀時發出的霍霍聲。“霍霍”形容磨刀的聲音。
    書證
    磨刀霍霍向豬羊。——《木蘭詩》
    英文
    the sound of sharpening a knife
  • 2.
    形容加緊活動、準備動武,多指敵人以武力相威脅;也指武裝起來,做好戰鬥準備。
    書證
    公知夜來危乎?所共飯礦夫,磨刀霍霍者,意在公也。——明·朱國禎《湧幢小品·篤行》
    辨析
    本義只指磨刀的聲音;現代多用於貶義,形容敵人或對手加緊準備、即將發動攻擊。
    英文
    to sharpen one's knives menacingly; to arm oneself; to prepare for an attack

國語辭典

磨刀霍霍 · mó dāo huò huò

  • 1.
    磨刀時發出急速響亮的霍霍聲響,準備宰殺牲畜。
    書證
    《樂府詩集.卷二五.橫吹曲辭五.古辭.木蘭詩二首之一》:「小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。」
  • 2.
    形容準備動刀殺人。
    書證
    明.朱國禎《湧幢小品.卷一七.篤行》:「招礦夫三人,令殺公。……晨發,鄰人密告曰:『公知夜來危乎!所共飯礦夫,磨刀霍霍者,意在公也。』」

逐字解釋

mó

  1. ①
    摩擦。
  2. ②
    阻礙,困難。
  3. ③
    消耗,消滅。
  4. ④
    拖延,耗時間。
其他讀音(1)

mò

  1. ①
    粉碎糧食的工具。
  2. ②
    用磨將糧食加工成所需的狀態。
  3. ③
    掉轉。
查看詳情

dāo

  1. ①
    用來切、割、斬、削、砍、刺、鍘的工具。
  2. ②
    中國的紙張計量單位。
  3. ③
    古代的一種錢幣,因其形如刀故稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

huò

  1. ①
    快,迅速。
  2. ②
    〔~~〕a.形容摩擦聲、鳥翅振動聲、笑聲等;b.形容快速閃動。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞