三五 · sān wǔ
- 1. 指農曆正月十五上元節。書證
- 中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。 —— 宋·李清照《永遇樂》
- 《禮記·禮運》：“是以三五而盈，三五而闕。”
英文Lantern Festival - 2. 指三十年和五百年。古謂天運三十年一小變，五百年一大變。
- 3. 指三辰五星。書證爲天數者，必通三五。 —— 《史記·天官書論》英文three celestial bodies and five planets
- 4. 指三正五行。書證五行相推反歸一，三五合氣九九節。 —— 《黃庭內景經·五行》英文three crops and five sacrifices
- 5. 九宮術謂三生五死。
- 6. 指參宿和昴宿。舊說以“三五”指心宿和柳宿(噣)。毛傳：“三，心；五，噣。四時更見。”。書證
- 《詩·召南·小星》：“嘒彼小星，三五在東。”
- 王引之《經義述聞·毛詩上》：“三五，舉其數也；參昴，着其名也。”
- 7. 晉時徵人服兵役，在部分地區實行五丁抽三制，後因稱發人徵役爲“三五”。
- 8. 十五天的時間。書證三五明月滿，四五詹兔缺。 —— 《古詩十九首·孟冬寒氣至》英文fifteen days
- 9. 十五歲的年紀。書證年始三五間，喬柯何可倚？ —— 晉·陶潛《雜詩》英文fifteen years old
- 10. 約數，表示數量不多。書證遂將三五少年輩，登高遠望形神開。 —— 唐·李白《魯郡堯祠送竇明府還西京》英文three and five
- 11. 三皇五帝的簡稱。書證背三五之典刑兮，絕《洪範》之闢紀。 —— 《楚辭·九嘆·思古》英文three sovereigns and five emperors