衣帶 · yī dài
- 1. 名詞束衣服的帶子;腰帶。書證相去日已遠,衣帶日已緩。——古詩十九首《行行重行行》英文girdle
- 2. 名詞衣服和腰帶,泛指衣着、裝束。書證夙興夜寐,衣帶必飾。——《管子·弟子職》辨析此義指衣着裝束的整體,與單指束衣帶子的意義不同。英文clothing
- 3.
釋義
1. 束衣的帶子。《古詩十九首·行行重行行》:“相去日已遠,衣帶日已緩。”《南史·何敬容傳》:“ 武帝 雖衣浣衣,而左右衣必須潔。嘗有侍臣衣帶卷摺,帝怒曰:‘卿衣帶如繩,欲何所縛?’” 宋 柳永 《鳳棲梧》詞:“衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。” 沈從文 《中國古代服飾研究·戰國佩玉彩琉璃珠和帶鉤》:“依照當時審美觀點或個人愛好,把這些材料、顏色、形狀不同的珠子,搭配作成無一定形式的珠串,系在衣帶間,更加顯得美麗無比。”
2. 衣與帶。亦代稱衣着,裝束。《管子·弟子職》:“夙興夜寐,衣帶必飾。”
3. 見“ 衣帶水 ”。