啞子 · yǎ zi
- 1. 名詞不能說話的人;喪失言語能力的人。書證有個孩兒喚做福童,是個啞子,不會說話。——元·鄭廷玉《後庭花·第一折》近義注意“子”讀輕聲,整詞讀 yǎ zi,不讀 yǎ zǐ。英文mute person; mute
- 2. 名詞比喻有苦說不出、苦在心頭而無法訴說的處境。書證似啞子喫了黃柏,教我苦在肚皮裏。——宋·無名氏《張協狀元·第三九出》注意多用於“啞子喫黃連(黃柏)”一類說法,表示有苦說不出。英文one who cannot voice his suffering; suffering in silence
