貌合神離 · mào hé shén lí
- 1. 表面上關係親密,實際上各懷二心,並不真正同心。書證口親心疏,貌合行離。——晉·葛洪《抱朴子·勤求》用法多用於描述人與人之間的關係;可作謂語、定語、狀語。英文seemingly in harmony but actually at odds; apparently friendly but not of one mind
- 2. 表面上看起來相似,實際上本質不同。書證晏歐詞,雅近正中,然貌合神離,所失甚遠。——清·陳廷焯《白雨齋詞話》英文superficially similar but essentially different
