漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

貌合神離

(貌合神离)

詞語釋義

基本解釋

貌合神離 · mào hé shén lí

  • 1.
    表面上關係親密,實際上各懷二心,並不真正同心。
    書證
    口親心疏,貌合行離。——晉·葛洪《抱朴子·勤求》
    用法
    多用於描述人與人之間的關係;可作謂語、定語、狀語。
    英文
    seemingly in harmony but actually at odds; apparently friendly but not of one mind
  • 2.
    表面上看起來相似,實際上本質不同。
    書證
    晏歐詞,雅近正中,然貌合神離,所失甚遠。——清·陳廷焯《白雨齋詞話》
    英文
    superficially similar but essentially different

國語辭典

貌合神離 · mào hé shén lí

  • 表面上彼此很切合,實際上心思不一樣。也作「貌合情離」、「貌合心離」、「貌合行離」。
    書證
    《野叟曝言》第一三回:「所以說兩賊參商,貌合神離。將來舉起事來,禍猶不大。」

逐字解釋

mào

  1. ①
    面容。
  2. ②
    外表的樣子。
  3. ③
    外觀。
  4. ④
    古書註解裏表示狀態、樣子,如“飛貌”指飛的樣子。
  5. ⑤
    描繪,畫像:“命工~妃於別殿”。
查看詳情

hé

  1. ①
    閉,對攏。
  2. ②
    聚集。
  3. ③
    不違背,一事物與另一事物相應或相符。
  4. ④
    應該。
  5. ⑤
    總共,全。
  6. ⑥
    計,折算。
  7. ⑦
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的低音“5”。
其他讀音(1)

gě

  1. ①
    中國市制容量單位,一升的十分之一。
  2. ②
    舊時量糧食的器具,容量爲一合,木或竹製,方形或圓筒形。
查看詳情

shén

  1. ①
    迷信的人稱天地萬物的創造者和所崇拜的人死後的精靈。
  2. ②
    不可思議的,特別希奇的。
  3. ③
    不平凡的,特別高超的。
  4. ④
    心思,心力,注意力。
  5. ⑤
    表情。
  6. ⑥
    精神。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

lí

  1. ①
    相距,隔開。
  2. ②
    離開,分開。
  3. ③
    缺少。
  4. ④
    八卦之一,符號是“☲”,代表火。
  5. ⑤
    古同“罹”,遭受。
  6. ⑥
    古同“缡”,婦女的佩巾。
  7. ⑦
    〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一歲一枯榮”。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞