紫荊 · zǐ jīng
- 1. 名詞落葉喬木或灌木。葉呈圓心形,春季開紅紫色花,可供觀賞;樹皮、木材和根均可入藥。參閱明李時珍《本草綱目·木三·紫荊》。書證風吹紫荊樹,色與春庭暮。——唐·杜甫《得舍弟消息》詩英文Chinese redbud
- 2. 名詞南朝梁吳均《續齊諧記·紫荊樹》載:田真兄弟三人析產,堂前紫荊樹一株,議破爲三,荊忽枯死;兄弟感悟,不復分產,樹亦復榮。後因以“紫荊”爲有關兄弟的典故,比喻兄弟情誼。書證
- 又見紫荊發,曾無黃耳來。——清·孫枝蔚《不得大兄消息》詩
- 田真兄弟三人析產,堂前有紫荊樹一株,議破爲三,荊忽枯死。真謂諸弟:“樹本同株,聞將分斫,所以憔悴,是人不如木也。”因悲不自勝,兄弟相感,不復分產,樹亦復榮。——南朝梁·吳均《續齊諧記·紫荊樹》
用法多用於詩文,借指兄弟情誼或兄弟關係。英文fraternal love
