脣亡齒寒 · chún wáng chǐ hán
- 嘴脣沒有了,牙齒就會感到寒冷。比喻雙方關係密切,利害相關。英文mutual dependency of neighboring countries confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot
彼此間的憂喜禍福互相關聯,形容關係十分密切、利害一致。
嘴脣和牙齒互相依靠。比喻關係密切,互相依存。
鳥巢被毀了,其中的鳥蛋必破無疑。比喻親代遭受禍殃,子代會受到株連。亦比喻國亡家則破,人民生活就不安定。
比喻整體被毀,其中的個體也無法倖存。
嘴脣缺失,牙齒就會感到寒冷。比喻雙方關係密切,利害與共。
共同分享榮耀,共同承擔恥辱。形容彼此關係密切、利害一致,能夠同甘共苦。
呼吸相互關聯,比喻關係非常密切,彼此相互影響。
比喻無辜受到牽連而遭受災禍。其典源可追溯至《呂氏春秋·必己》所載竭池求珠而魚死之事,後演化爲“城門失火,殃及池魚”。
因牽連而涉及禍害或損失,也說明事事之間都有一定的因果聯繫,提醒我們用多個角度去看待問題。屬於聯繫的多樣性中的間接聯繫,城門失火,要用到河裏的水,水中生活着魚。這是比喻禍事的蔓延,必將會傷害到無辜的人。
甲爲乙的外表,乙爲甲的內裏。比喻互相依存,互相接受。
在生死問題上互相依靠。形容同命運,共存亡。
比喻事物之間關係密切,利害相關,互相依存。
毛往哪裏依附呢?比喻事物失去了藉以生存的基礎,就不能存在。