說話 · shuō huà
- 1. 動詞用語言表達意思;發表見解。書證矍鑠誇身健,周遮說話長。——唐·白居易《老戒》英文speak; talk
- 2. 動詞閒談;聊天。書證共妾圍爐說話,呼童掃雪烹茶。——元·周德清《紅繡鞋·賞雪偶成》英文chat
- 3. 動詞指責;非議。書證我受了親眷許多訕笑,怎麼那老者最哀憐我的,也發起說話來。——《醒世恆言·杜子春三入長安》英文blame; criticize
- 4. 名詞指說出的話;言辭。英文words; remarks
- 5. 泛指議論、評說。書證舊盟都在,新來莫是,別有說話?——宋·辛棄疾《醜奴兒近·博山道中效李易安體》英文comment; remark
- 6. 動詞說理;交涉。書證若到家,下的馬,如何幹罷,和這喫敲才慢慢的說話。——元·吳弘道《上小樓·閨庭恨別》英文reason; negotiate
- 7. 名詞(對人、對事)認爲不對因而不滿意的想法、看法。書證這幾日,與冤家有些兒說話,他不來便不來,我也不伏氣去叫他。——明·馮夢龍《掛枝兒·自悔》英文grievance; complaint
- 8. 名詞事情;事務。英文affair; matter
- 9. 名詞指說話的一會兒工夫;比喻時間極短。英文moment
- 10. 名詞唐宋時期說書藝術的稱謂;即後世所說的說書。書證每日上皇與高公親看掃除庭院,芟薙草木,或講經論議,轉變說話。——唐·郭湜《高力士傳》英文storytelling
- 11. 名詞指話本。書證此本說話,出在祝枝山《西樵野記》中。——《初刻拍案驚奇》卷十二英文script
- 12. 名詞舊指不正當的男女關係。英文illicit relations
