漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

笨手笨腳

(笨手笨脚)

詞語釋義

基本解釋

笨手笨腳 · bèn shǒu bèn jiǎo

  • 形容詞
    形容動作不靈活、不熟練。
    書證
    慧卿搶着道:“老爺你不要疑心我們怎樣。我不過看見他用的都是男底下人,笨手笨腳,伏伺得不稱心。”——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第八六回
    英文
    clumsy; be all thumbs

國語辭典

笨手笨腳 · bèn shǒu bèn jiǎo

  • 動作遲鈍、不靈敏。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀》第八六回:「我不過看見他用的都是男底下人,笨手笨腳,伏伺得不稱心,所以留他在這裏住下。」
    例如
    「瞧你笨手笨腳的,可別把老爸的古董花瓶摔破了!」

逐字解釋

bèn

  1. ①
    不聰明。
  2. ②
    不靈巧。
  3. ③
    粗重,費力氣的。
查看詳情

shǒu

  1. ①
    人使用工具的上肢前端。
  2. ②
    拿着。
  3. ③
    親自動手。
  4. ④
    技能、本領。
  5. ⑤
    做某種事情或擅長某種技能的人。
  6. ⑥
    小巧易拿的。
查看詳情

jiǎo

  1. ①
    人和某些動物身體最下部接觸地面的部分。
  2. ②
    最下部。
  3. ③
    剩下的廢料,渣滓。
  4. ④
    〔~本〕表演戲劇或拍攝影視所依據的底本。
  5. ⑤
    舊時指與體力搬運有關的。
其他讀音(1)

jué

  1. ①
    傳統戲曲中的人物類型。
  2. ②
    另見 jiǎo。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞