漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

畫虎類狗

(画虎类狗)

詞語釋義

基本解釋

畫虎類狗 · huà hǔ lèi gǒu

  • 1.
    沒有畫虎的本領,結果把虎畫成了狗。
    英文
    try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation
  • 2.
    比喻好高騖遠而終無所成,反貽笑柄。
    英文
    try to draw a tiger but end up with a dog; attempting more than one has ability for

國語辭典

畫虎類狗 · huà hǔ lèi gǒu

  • 原本想畫老虎,卻畫得像狗一樣。比喻人仿效失真,得到反效果,變得不倫不類。參見「畫虎不成反類狗」條。
    書證
    • 宋.陳騤《文則.捲上.戊》:「彼揚雄《法言》、王通《中說》,模擬此書,未免畫虎類狗之譏。」
    • 清.李漁《閒情偶寄.卷四.演習部.變調第二.變舊成新》:「但須點鐵成金,勿令畫虎類狗。」

逐字解釋

huà

  1. ①
    繪圖。
  2. ②
    圖像。
  3. ③
    寫,簽押,署名。
  4. ④
    用手、腳或器具做出某種動作。
  5. ⑤
    字的一筆稱一畫。
  6. ⑥
    同“划”。
查看詳情

hǔ

  1. ①
    哺乳動物,毛黃褐色,有黑色條紋,性兇猛,力大。骨和血及內臟均可入藥(通稱“老虎”)。
  2. ②
    勇猛、威武。
  3. ③
    古同“唬”,威嚇。
  4. ④
    古同“琥”,琥珀。
其他讀音(1)

hù

  1. 另見 hǔ。
查看詳情

lèi

  1. ①
    很多相似事物的綜合。
  2. ②
    相似,好像。
查看詳情

gǒu

  1. 哺乳動物,種類很多,聽覺嗅覺都很敏銳,善於看守門戶,有的可以訓練成軍犬、警犬。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞