影戲 · yǐng xì
- 1. 用紙或皮革剪成人物形象,透過燈光在布幕上表演的戲劇。書證少翁夜方帷,張燈燭。帝坐他帳,自帷中望見之,彷彿夫人像也,蓋不得就視之。由是世間有影戲。 —— 宋·高承《事物紀原·博弈嬉戲·影戲》英文shadow play
- 2. 現今指電影。英文movie; film
影戲又稱影子戲,是一種優美的傳統民間戲曲藝術,中國被譽爲“影戲的故鄉”,起源於唐、五代,繁榮於宋、元、明、清,至今已有1000多年的歷史。自形成以來,一直得到了上至王公貴族、文人士大夫,下至市民百姓的喜愛。中國影戲包括手影戲、紙影戲、皮影戲三大類,是一種集繪畫、雕刻、音樂、歌唱、表演於一體綜合的傳統民俗藝術。