風致 · fēng zhì
- 1. 名詞人的風度和品格,多指清雅端嚴的氣度。書證子遠,有文而風致整峻,世慕其爲,目曰'飣座梨',言座所珍也。——宋·歐陽脩《新唐書·崔遠傳》英文demeanor
- 2. 名詞美好的容貌和舉止儀態。書證年十六七,窈窕秀弱,風致嫣然。——清·蒲松齡《聊齋志異·阿纖》例如風致翩翩。用法多用於書面語,常與“翩翩”“嫣然”等詞搭配,形容人的儀態容色。英文charm
- 3. 名詞文學、藝術作品所具有的風格韻味。書證作篆隸有古法,爲小詩有林下風致。——元·夏文彥《圖繪寶鑑》卷三英文elegance
- 4. 名詞事物所具有的風味和情趣。書證用薏苡實釀之,淡而有風致,然不足快酒人之吸也。——明·謝肇淛《五雜俎·物部三》例如別有風致。辨析與“風格韻味”義相比,此義側重具體事物給人的情趣、滋味感受。英文interest
- 5. 名詞輕浮、輕薄的言行。書證他出這等風致題目,一定是個老風騷。——清·李漁《憐香伴·女校》注意此義含貶義,現代漢語中已少見。英文flirtatiousness
