漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

遠路沒輕擔

(远路没轻担)

詞語釋義

基本解釋

遠路沒輕擔 · yuǎn lù méi qīng dān

  • 即使擔子很輕,長途跋涉也會感到沉重。
    書證
    八戒道:遠路沒輕擔,教我馱人,有甚造化? —— 明·吳承恩《西遊記》
    英文
    burden becomes heavy on long journey

逐字解釋

yuǎn

  1. ①
    距離長,與“近”相對。
  2. ②
    時間長。
  3. ③
    關係疏,不親密。
  4. ④
    深奧。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

yuàn

  1. 避開。
查看詳情

lù

  1. ①
    道,往來通行的地方。
  2. ②
    思想或行動的方向、途徑。
  3. ③
    方面,地區。
  4. ④
    種類。
  5. ⑤
    大,正:“厥聲載~”。~門(宮室最內的正門)。~車(古代帝王及諸侯貴族所乘的車)。~輿(古代君主所乘的車)。~寢(古代君主處理政事的宮室)。
  6. ⑥
    車。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

méi

  1. ①
    無。
  2. ②
    不曾,未。
  3. ③
    不夠,不如。
其他讀音(1)

mò

  1. ①
    隱在水中。
  2. ②
    隱藏,消失。
  3. ③
    漫過,高過。
  4. ④
    財物收歸公有或被私人侵吞。
  5. ⑤
    終,盡。
  6. ⑥
    同“殁”。
查看詳情

qīng

  1. ①
    分量小,與“重( zhòng )”相對。
  2. ②
    程度淺,數量少。
  3. ③
    用力小。
  4. ④
    負載少,裝備簡省。
  5. ⑤
    認爲容易,不以爲重要。
  6. ⑥
    隨便,不莊重。
查看詳情

dān

  1. ①
    用肩膀挑。
  2. ②
    承當,負責。
其他讀音(2)

dàn

  1. ①
    挑東西的用具,多用竹、木做成。
  2. ②
    一挑東西。
  3. ③
    中國市制重量單位,一擔等於一百斤。
  4. ④
    量詞,用於成擔的東西。

dǎn

  1. 同“掸”。
查看詳情