脫帽 · tuō mào
- 1. 動詞表示恭敬的禮節，即摘下帽子行禮、致敬。書證王劭《齊志》述洛幹感恩，脫帽而謝。——唐·劉知幾《史通·敘事》用法多作謂語、定語，如“脫帽行禮”“脫帽致敬”。英文take off one's hat (as a sign of respect)
- 2. 動詞表示認罪服罪，也指投降歸順。書證安得惶恐，走出門，脫帽抱馬足降。——《後漢書·耿秉傳》辨析表示恭敬時多用於行禮、致敬等場合；表示服罪投降時多用於古代認罪、歸降的語境。英文admit one's guilt; surrender
- 3. 動詞形容行爲豪放灑脫，無所檢束。書證張旭三杯草聖傳，脫帽露頂王公前。——唐·杜甫《飲中八仙歌》英文unrestrained; free and easy
- 4. 動詞指地主、富農、反革命分子等經過改造後改變原有階級成分。因原來劃定成分稱“戴帽子”，故稱“脫帽”。注意爲特定歷史時期的用語，今一般不用於此義。英文have one's class label removed