漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不在話下

(不在话下)

詞語釋義

基本解釋

不在話下 · bù zài huà xià

  • 1.
    形容非常容易,毫不費力。
    例如
    他摩托車都會騎,自行車更不在話下。
    用法
    常用於“連……都……,……更不在話下”等遞進句式,強調後者更容易做到。
    英文
    be not difficult; be a cinch
  • 2.
    指事物輕微,不值得說,或事屬當然,用不着說。
    書證
    那李遐周區區算術小數,不在話下。——《初刻拍案驚奇》卷七
    例如
    反動者當然是無能爲力,不在話下的。
    用法
    可作謂語、定語,表示無需提起或不必計較。
    英文
    not worth mentioning; need not be mentioned
  • 3.
    舊小說、戲曲中的套語,表示此處不再詳細敘說。
    書證
    地方呈明石知縣家財人口變賣都盡。上官只得在別項那移賠補,不在話下。——《醒世恆言·兩縣令競義婚孤女》
    用法
    多用於舊小說、戲曲的敘述收束處,承接上文,表示此事不再往下細說。
    英文
    need no further elaboration

國語辭典

不在話下 · bù zài huà xià

  • 事情理所當然或告一段落,用不著多費脣舌談論。
    書證
    • 《水滸傳》第六一回:「自埋怨李逵,不在話下,過了一夜,次日天明起來,安排些飯食喫了。」
    • 《紅樓夢》第三回:「雨村辭了賈政,擇日到任去了,不在話下。」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

zài

  1. ①
    存,居。
  2. ②
    存留於某地點。
  3. ③
    關於某方面,指出着重點。
  4. ④
    表示動作的進行。
  5. ⑤
    介詞,表示事情的時間、地點、情形、範圍等。
  6. ⑥
    和“所”連用,表示強調。
查看詳情

huà

  1. ①
    說出來的能表達思想感情的聲音,亦指把這種聲音記錄下來的文字。
  2. ②
    說,談論。
查看詳情

xià

  1. ①
    位置在低處的,與“上”相對。
  2. ②
    等級低的。
  3. ③
    方面,方位。
  4. ④
    次序或時間在後的。
  5. ⑤
    由高處往低處,降落。
  6. ⑥
    使降落。
  7. ⑦
    進入。
  8. ⑧
    投送。
  9. ⑨
    到規定時間結束日常工作或學習。
  10. ⑩
    謙辭。
  11. ⑪
    頒佈。
  12. ⑫
    攻克。
  13. ⑬
    卸掉。
  14. ⑭
    用,投入精力。
  15. ⑮
    退讓。
  16. ⑯
    做出判斷。
  17. ⑰
    量詞,指動作次數。
  18. ⑱
    用在名詞後邊(❶表示在裏面,如“心~”、“言~”;❷表示當某個時節,如“節~”、“年~”)。
  19. ⑲
    用在動詞後邊(❶表示關係,如“教導~”、“培養~”;❷表示完成或結果,如“打~基礎”;❸與“来”、“去”連用表示趨向或繼續,如“走~去”、“停~來”)。
  20. ⑳
    少於。
  21. (21)
    動物生產。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞