漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

傳聞異辭

(传闻异辞)

詞語釋義

基本解釋

傳聞異辭 · chuán wén yì cí

  • 1.
    《春秋》筆法之一。謂記錄年代久遠的事,措辭有所不同。
    書證
    何以不日?遠也。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。 —— 《公羊傳·隱公元年》
    英文
    different accounts
  • 2.
    對同一傳聞存在不同說法。
    書證
    志河源者,道路遼阻,所傳聞異辭,莫能究河之源也。 —— 明·陶宗儀《輟耕錄·黃河源》
    英文
    conflicting reports

國語辭典

傳聞異辭 · chuán wén yì cí

  • 《春秋》處理歷史材料,分爲所見之世、所聞之世、所傳聞之世,依此三世遠近而有不同的措辭。對於年代久遠,由傳聞而得知的事,記載得比較簡略,稱爲「傳聞異辭」。漢.何休.解詁:「所見者,謂昭、定、哀已與父時事也。所聞者,謂文、宣、成襄王父時事也。所傳聞者,謂隱、桓、莊、閔、僖、高祖、曾祖時世也。」後泛稱歧異不一的傳述言辭。
    書證
    《公羊傳.隱公元年》:「何以不曰?遠也。所見異辭,所聞異辭,所傳聞異辭。」

逐字解釋

chuán

  1. ①
    轉( zhuǎn )授,遞。
  2. ②
    推廣,散佈。
其他讀音(1)

zhuàn

  1. ①
    解說經義的文字。
  2. ②
    記載某人一生事蹟的文字。
  3. ③
    以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。
  4. ④
    古代設於驛站的房舍,亦指驛站上所備的馬車。
查看詳情

wén

  1. ①
    聽見。
  2. ②
    聽見的事情,消息。
  3. ③
    出名,有名望。
  4. ④
    名聲。
  5. ⑤
    用鼻子嗅氣味。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

yì

  1. ①
    不同的。
  2. ②
    分開。
  3. ③
    另外的,別的。
  4. ④
    特別的。
  5. ⑤
    奇怪。
查看詳情

cí

  1. ①
    告別。
  2. ②
    不接受,請求離去。
  3. ③
    躲避,推託。
  4. ④
    解僱。
  5. ⑤
    同“词”。
  6. ⑥
    優美的語言。
  7. ⑦
    講話;告訴:“請~于軍”。
  8. ⑧
    文體的一種。
查看詳情

同音詞