漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

掉頭

(掉头)

詞語釋義

基本解釋

掉頭 · diào tóu

  • 1.
    動詞
    (人)轉過頭;也泛指人、車輛、船隻等改變方向,朝相反方向行動。常含不顧、決絕地離去的意味。
    例如
    船能在自身長度範圍內掉頭。
    用法
    用於人時多指轉過頭;用於車、船等時指改變行進方向。
    英文
    turn round; turn about; turn away
  • 2.
    動詞
    搖頭,表示否定、不贊同或拒絕。
    書證
    • 鴻蒙拊髀雀躍掉頭曰:“吾弗知!吾弗知!”——莊子《在宥》
    • 巢父掉頭不肯住,東將入海隨煙霧。——唐·杜甫《送孔巢父謝病歸遊江東》詩
    注意
    此義多見於古漢語,現代普通話中一般不用“掉頭”表示搖頭。
    英文
    shake one's head
  • 3.
    動詞
    方言。倒戈;叛變。
    書證
    就是叛變,我們叫掉頭。——李劼人《大波》
    英文
    defect; turn renegade
  • 4.
    動詞
    方言。暫時調借款項以週轉。
    英文
    borrow money; get a short-term loan

國語辭典

掉頭 · diào tóu

  • 1.
    搖頭。
    書證
    《莊子.在宥》:「鴻蒙拊脾雀躍掉頭曰:『吾弗知』。」
  • 2.
    轉過頭。多表示不顧而去。
    書證
    唐.杜甫〈送孔巢父謝病歸遊江東兼呈李白〉詩:「巢父掉頭不肯住,東將入海隨煙霧。」
  • 3.
    回頭。
    例如
    「他掉頭看著在沙灘上留下的腳印。」
  • 4.
    斷頭。
    例如
    「劊子手吆喝一聲,那犯人應聲掉頭。」
  • 5.
    車、船等轉向反方向。
    例如
    「你在這裏等我,我的車子從那一邊掉頭過來。」

網絡解釋

掉頭

掉頭:車輛用語

掉頭:詞語解釋

掉頭 (詞語解釋)

掉頭,指(人)轉回頭,(車、船等)轉成相反的方向。也表示殺頭或犯了死罪。

逐字解釋

diào

  1. ①
    落下。
  2. ②
    減損,消失。
  3. ③
    遺失,遺漏。
  4. ④
    迴轉( zhuǎn )。
  5. ⑤
    搖擺,引申爲賣弄,耍。
  6. ⑥
    對換。
  7. ⑦
    落在後面。
  8. ⑧
    用在動詞後表示動作完成。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

同音詞