甕中捉鱉 · wèng zhōng zhuō biē
- 比喻要捕捉的對象無處逃遁，下手即可捉到，極有把握。書證管教他甕中捉鱉，手到拿來。——元·康進之《李逵負荊》英文catch a turtle in a jar
甕中捉鱉
（瓮中捉鳖）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
甕中捉鱉 · wèng zhōng zhuō biē
- 比喻舉手可得、確有把握。書證
- 《水滸傳》第一八回：「這事容易，甕中捉鱉，手到拿來。」
- 《歧路燈》第三六回：「我見了他，掉我這三寸不爛之舌，管保順手牽羊，叫你們甕中捉鱉。」
逐字解釋
- ① 一種盛水或酒等的陶器。
- ② 姓。
- ① 和四方、上下或兩端距離同等的地位。
- ② 在一定範圍內，裏面。
- ③ 性質或等級在兩端之間的。
- ④ 表示動作正在進行。
- ⑤ 特指“中國”。
- ⑥ 適於，合於。
其他讀音（1）
- ① 恰好合上。
- ② 受到，遭受。
- ③ 科舉考試被錄取。
- ① 抓，逮。
- ② 握。
近義詞與反義詞
近義詞
- 輕而易舉
形容事情容易辦到或對付，不需要作多大努力，毫不費力。
- 易如反掌
像翻一下手掌那樣容易。形容事情極容易做。
- 十拿九穩
形容辦事非常有把握，成功的可能性極大；十分可靠。
- 甕中之鱉
甕罐中的鱉。比喻人陷入絕境，無法逃脫；也比喻情勢對一方極爲有利，另一方處於受制地位。
- 穩操勝算
穩：有把握；操：掌握；勝算：能夠制勝的計謀。指有把握取得勝利。
- 關門打狗
比喻將敵人或對手圍困在有限範圍內，使其無路可逃，然後有準備地予以徹底打擊。
- 左券在握
- 勝券在握
比喻很有把握，相信自己一定可以成功。
- 穩操勝券
比喻有充分的取勝把握，形容對取得勝利十分有把握。
- 探囊取物
伸手到袋子裏取東西。比喻事情極容易辦到，毫不費力。
- 穩操左券
古代契約分爲左右兩聯，立約雙方各執一聯，左券即左聯，常用作索償的憑證。比喻對事情的成功有充分的、絕對的把握。
反義詞
- 水中撈月
比喻徒勞無功，白費力氣。也作“水中捉月”。
- 海底撈月
① 比喻白費力氣，根本不可能實現的事情。也說“水中撈月”。 ② 形容從下往上兜起的動作。
- 掘地尋天
掘：挖；尋：找。挖地找天。比喻行爲與目的相反，違反現實，不可能如願。
- 緣木求魚
爬上樹去捉魚。比喻行事的方向、方法不對，不可能達到目的，終將勞而無功。
- 海底撈針
在大海中尋找細針，比喻極難找到或實現。
- 大海撈針
從大海里撈取一根針，比喻極難找到或辦到。
- 金蟬脫殼
① 比喻製造假象迷惑對方，趁機脫身逃走，使對方不能及時發覺。 ② 比喻事物發生根本性的蛻變。