自覺 · zì jué
- 1. 動詞自己感覺到;自己意識到或察覺。書證吾有三失,晚不自覺。——《孔子家語·致思》例如疾病的個人自覺症狀。用法可帶賓語,如“自覺身體不適”;也可作定語,如“自覺症狀”。英文conscious; aware; subjective
- 2. 形容詞自己有所認識而覺悟,能主動去做。書證出門顧見車,方自覺,乃止。——《東觀漢記·李通傳》例如自覺地遵守紀律。用法常作狀語,如“自覺遵守”“自覺維護”;也可作定語、謂語。英文self-aware; awakened; on one's own initiative
