枯魚之肆 · kū yú zhī sì
- 販賣乾魚的店鋪,比喻身陷絕境的困境。書證
- 《莊子·外物》:“周昨來,有中道而呼者。周顧視車轍中,有鮒魚焉。周問之曰:'鮒魚來!子何爲者邪?'對曰:'我,東海之波臣也。君豈有斗升之水而活我哉?'周曰:'諾,我且南遊吳越之王,激西江之水而迎子,可乎?'鮒魚忿然作色曰:'……吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我於枯魚之肆!'”
- 若不遇其人,寧可終身不娶。今既遇人,即頃刻亦難捱也。媒妁通問,必須歲月,將無已在枯魚之肆乎? —— 明·馮夢龍《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》
英文dried fish shop
