崽子 · zǎi zi
- 1. 名詞孩子；兒子。也泛指年幼的人。書證至若孌婉丱童及弱年崽子，或單舟採菱，或疊舸折芰。——北魏·酈道元《水經注·滱水》用法口語色彩較強，指年幼的孩子或兒子，有時含輕蔑、戲謔或親暱語氣。英文child; son
- 2. 名詞幼小的鳥獸。書證方纔你們送來野雞崽子湯，我嚐了一嘗，倒有味兒。——《紅樓夢》第四三回用法多用於口語，常與動物名稱搭配，指其幼崽。英文young animal; young bird
- 3. 名詞用作罵人的話，含輕蔑、斥責或咒罵意。書證這一點小崽子，也挑麼挑六，鹹嘴淡舌，咬羣的騾子似的！——《紅樓夢》第五八回用法多用於斥罵，常見於“小崽子”等說法。英文brat (as a term of abuse)
- 4. 名詞舊時指供人狎玩的美少年；孌童。書證鋮歸，潛跡南門之牛首，不敢入城。向之裘馬馳突，廬兒崽子，焜耀通衢，至此奄奄氣盡矣。——清·陳貞慧《書事七則·防亂公揭本末》注意此義爲舊時用法，現代罕用。英文catamite