表記 · biǎo jì
- 1. 名詞標誌;記號。書證表木,謂刊木立爲表記。 —— 唐·司馬貞《史記索隱》英文mark; sign
- 2. 名詞作爲信物或紀念的物品。書證我把這香羅帕包着一隻繡鞋兒,放在他懷中,以爲表記。 —— 元·曾瑞卿《留鞋記》辨析此義側重可留存、贈予的實物;與第一義“標誌、記號”的標記義不同。英文keepsake; token; souvenir
表記,《禮記》篇名,鄭玄認爲“《表記》者以其記君子之德見於儀表”。《禮記》是西漢戴聖對秦漢以前禮儀著作加以輯錄,編纂而成,共49篇。