漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

菜鳥

(菜鸟)

詞語釋義

基本解釋

菜鳥 · cài niǎo

  • 名詞
    指剛學習或剛開始從事某種活動、缺乏經驗的人;也泛指對某項工作或活動不熟練、水平低的人,含貶義或戲謔色彩。有時也用於譏稱不懂裝懂、硬充內行的人。
    例如
    你就是一菜鳥,別獻醜了。
    反義
    用法
    多用於口語和網絡語境,可指人,也可用於自謙;用於稱他人時多含貶義或戲謔意味。
    英文
    newbie; novice; rookie

國語辭典

菜鳥 · cài niǎo

  • 戲稱剛進入一個新環境而對諸事不熟的人。也稱爲「呆鳥」。
    例如
    「他十分照顧新進的菜鳥,廣受大家敬重。」

網絡解釋

一種說法是原本爲“笨鳥”,某人誤把“笨”看成了“菜”,後被人嘲笑而傳開菜鳥一詞,用於蔑視小白而廣泛使用(本條確爲牽強附會)。另一種說法是菜鳥源自NBA,剛剛加入NBA的統稱菜鳥,意思就是說,某個人剛剛加入某個團隊,或接受新的事物,都是需要一個過程的,處在這個過程階段的人,就叫菜鳥。

逐字解釋

cài

  1. ①
    供作副食品的植物。
  2. ②
    主食以外的食品。
查看詳情

niǎo

  1. 脊椎動物的一綱,溫血卵生,全身有羽毛,後肢能行走,前肢變爲翅,一般能飛。
其他讀音(1)

diǎo

  1. ①
    人、畜的雄性生殖器 ——罵人的粗話。如:鳥亂(亦作“鳥鬧”。罵人話。胡鬧,搗亂);鳥事(壞事情)。
  2. ②
    另見 niǎo。
查看詳情