天寒地凍 · tiān hán dì dòng
- 天氣嚴寒，大地封凍。形容氣候非常寒冷。書證莫恨東風吹不到，著意挽春回。一任天寒地凍，南枝香動，花傍一陽開。——宋·王十朋《南州春色》例如天寒地凍不怕冷，荒原一片篝火紅。用法常作謂語、定語，也可作分句。英文freezing cold; weather is cold and ground is frozen
天寒地凍
（天寒地冻）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
天寒地凍 · tiān hán dì dòng
- 天氣寒冷極了。書證
- 元．姚燧〈新水令．梅花一夜漏春工套．太平令〉曲：「見如今天寒地凍，知他共何人陪奉。」
- 《水滸傳》第六五回：「目今天寒地凍，軍馬難以久住。」
逐字解釋
- ① 在地面以上的高空。
- ② 在上面。
- ③ 氣候。
- ④ 季節，時節。
- ⑤ 日，一晝夜，或專指晝間。
- ⑥ 指神仙或他們所住的地方。
- ⑦ 自然界。
- ⑧ 〔～幹（ gān ）〕古代用來記日或年的字，有“天干”和“地支”兩類，天干共十字。
- ⑨ 自然的、生成的。
- ① 人類生長活動的所在。
- ② 地球或地球的某部分。
- ③ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
- ④ 地球表面的土壤。
- ⑤ 地球上的一個區域。
- ⑥ 建築材料鋪成的平面。
- ⑦ 所在空間或區域的部位。
- ⑧ 人在社會關係中所處的位置。
- ⑨ 表示思想或行動的某種活動領域。
- ⑩ 底子。
其他讀音（1）
- 結構助詞，用在詞或詞組之後表示修飾後面的謂語。
- ① 液體或含水分的東西遇冷凝結。
- ② 湯汁凝成的膠體。
- ③ 感到寒冷或受到寒冷。