漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

衣鉢相傳

(衣钵相传)

詞語釋義

基本解釋

衣鉢相傳 · yī bō xiāng chuán

  • 1.
    泛指師徒間學問、技藝的傳授繼承。
    書證
    從此廟堂添故事,登庸衣鉢盡相傳。 —— 宋·王闢之《澠水燕談錄·貢舉》
    英文
    inherit the mantle
  • 2.
    原指禪宗師徒間傳授佛法時以衣鉢爲信物。
    書證
    昔後魏末,有僧達摩者,本天竺王子,以護國出家,入南海,得禪宗妙法,雲自釋迦相傳,有衣鉢爲記,世相付授。 —— 《舊唐書·方伎傳·神秀》
    英文
    pass on the monastic robe and alms bowl

國語辭典

衣鉢相傳 · yī bō xiāng chuán

  • 佛教禪宗以交付衣鉢給弟子,代表他已開悟得法。衣鉢相傳,指師父傳法給弟子,弟子也得到師父禪法的精華。語本《舊唐書.卷一九一.方伎列傳.神秀》:「昔後魏末,有僧達摩者,本天竺王子,以護國出家,入南海,得禪宗妙法,雲自釋迦相傳,有衣鉢爲記,世相付授。」後泛指思想、技術、學術等的傳授。也作「衣鉢真傳」。
    書證
    《鏡花緣》第六〇回:「這是衣鉢相傳,亦非偶然。」

逐字解釋

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽體的東西。
  2. ②
    披或包在物體外面的東西。
  3. ③
    姓。
其他讀音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮蓋;包紮。
  3. ③
    依靠。後作“依”。
  4. ④
    另見 yī。
查看詳情

bō

  1. 洗滌或盛放東西的陶製的器具。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    交互,行爲動作由雙方來。
  2. ②
    動作由一方來而有一定對象的。
  3. ③
    親自看(是否中意)。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

xiàng

  1. ①
    容貌,樣子。
  2. ②
    物體的外觀。
  3. ③
    察看,判斷。
  4. ④
    輔助,亦指輔佐的人,古代特指最高的官。
  5. ⑤
    某些國家的官名,相當於中央政府的部長。
  6. ⑥
    交流電路中的一個組成部分。
  7. ⑦
    同一物質的某種物理、化學狀態。
  8. ⑧
    作正弦變化的物理量,在某一時刻(或某一位置)的狀態可用一個數值來確定,這種數值稱“相位”。亦稱“相角”。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

chuán

  1. ①
    轉( zhuǎn )授,遞。
  2. ②
    推廣,散佈。
其他讀音(1)

zhuàn

  1. ①
    解說經義的文字。
  2. ②
    記載某人一生事蹟的文字。
  3. ③
    以演述歷史和人物故事爲中心的文學作品。
  4. ④
    古代設於驛站的房舍,亦指驛站上所備的馬車。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞