漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

聲東擊西

(声东击西)

詞語釋義

基本解釋

聲東擊西 · shēng dōng jī xī

  • 1.
    表面上聲稱要攻打東邊,實際上卻攻打西邊。軍事上是一種迷惑敵人、出奇制勝的謀略。
    書證
    況虜情難測,左實右僞,聲東擊西。——宋·張綱《乞修戰船札子》
    例如
    按預定的計劃,我們要採取聲東擊西的辦法,把敵人吸引到溫水方向。
    英文
    make a feint to the east and attack in the west
  • 2.
    比喻用製造假象的方式迷惑對方,使人難以捉摸。
    書證
    一任他聲東擊西,藏頭露尾,俺自有應八面的雄捍蔽。——清·李漁《玉搔頭·講武》
    英文
    deceptive maneuver

國語辭典

聲東擊西 · shēng dōng jí xī

  • 語本唐.杜佑《通典.卷一五三.兵六.聲言擊東,其實擊西》:「聲言擊東,其實擊西。」比喻虛張聲勢,使人產生錯覺,實則集主力擊於不備之處。
    書證
    《三國演義》第一一一回:「蜀人或聲東擊西,指南攻北吾兵必須分頭把守。」

逐字解釋

shēng

  1. ①
    物體振動時所產生的能引起聽覺的波。
  2. ②
    消息,音訊。
  3. ③
    說出來讓人知道,揚言,宣稱。
  4. ④
    名譽。
  5. ⑤
    音樂歌舞。
查看詳情

dōng

  1. ①
    方位詞,日出的方向,與“西”相對。
  2. ②
    主人(古代主位在東,賓位在西)。
  3. ③
    請客出錢的人。
  4. ④
    姓。
查看詳情

jī

  1. ①
    敲打,或做類似敲打的動作。
  2. ②
    攻打。
  3. ③
    碰,接觸。
查看詳情

xī

  1. ①
    方向,太陽落下的一邊,與“东”相對。
  2. ②
    事物的樣式或方法屬於西方的(多指歐美各國)。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞