聲東擊西 · shēng dōng jī xī
- 1. 表面上聲稱要攻打東邊,實際上卻攻打西邊。軍事上是一種迷惑敵人、出奇制勝的謀略。書證況虜情難測,左實右僞,聲東擊西。——宋·張綱《乞修戰船札子》例如按預定的計劃,我們要採取聲東擊西的辦法,把敵人吸引到溫水方向。英文make a feint to the east and attack in the west
- 2. 比喻用製造假象的方式迷惑對方,使人難以捉摸。書證一任他聲東擊西,藏頭露尾,俺自有應八面的雄捍蔽。——清·李漁《玉搔頭·講武》英文deceptive maneuver
