封胡羯末 · fēng hú jié mò
- 對兄弟子侄的美稱。典出《晉書》謝道韞以「封胡羯末」稱讚謝家子弟傑出。書證
- 《晉書·列女傳·王凝之妻謝氏》:“﹝謝道韞﹞初適凝之,還,甚不樂。安曰:'王郎,逸少子,不惡,汝何恨也?'答曰:'一門叔父有阿大(謝尚)、中郎(謝據);羣從兄弟復有封胡羯末,不意天壤之中乃有王郎!'封謂謝韶,胡謂謝朗,羯謂謝玄末謂謝川,皆小字也。”
- 封胡羯末已可憐,不知更有王郎子。 —— 宋·蘇軾《密酒歌又一首答二猶子與王郎見和》
英文praise for nephews
