青梅竹馬 · qīng méi zhú mǎ
- 1. 形容男女幼年時天真無邪、親密無間地在一起玩耍的情狀。書證郎騎竹馬來,遶牀弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。——唐·李白《長幹行》用法多作定語、謂語,表示兩人自幼相識、情誼親密。英文childhood friends
- 2. 名詞指從小一起長大、感情親密的伴侶,多指戀人或夫妻。書證一對青梅竹馬,面對面地站在一塊巖阪上。——古華《芙蓉鎮》用法多用作名詞,前面可加數量詞,如“一對青梅竹馬”。英文childhood sweethearts
