漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

吊膀子

(吊膀子)

詞語釋義

基本解釋

吊膀子 · diào bàng zi

  • 1.
    動詞
    吳方言。指男女間調情、勾搭,多指勾引異性。
    書證
    更有一種婦人,戴着金珠,穿着綢緞,專在戲園酒館同人弔膀子,揀有錢的客邊人帶了回去。——《冷眼觀》第九回
    英文
    flirt
  • 2.
    動詞
    指鍛鍊手臂力量。
    書證
    空了工夫,這班總爺、副爺自己還要弔膀子,下箭道學着射箭。——《官場現形記》第六回
    辨析
    與表示男女調情、勾搭的“吊膀子”同形異義,此義側重鍛鍊手臂力量。
    英文
    exercise the arms

國語辭典

吊膀子 · diào bàng zi

  • 舊時稱男女互相引誘。也作「吊棒」、「吊膀」。
    書證
    《文明小史》第一六回:「不曉得怎麼到了十七、八歲上,竟而改變了脾氣,專門軋姘頭、吊膀子。」

網絡解釋

吊膀子

基本信息

【英譯】[flirt with]

【基本解釋】指調情,勾搭女人。

逐字解釋

diào

  1. ①
    祭奠死者或對遭到喪事的人家、團體給予慰問。
  2. ②
    慰問遭遇不幸的人。
  3. ③
    懸掛。
  4. ④
    把毛皮綴在衣面上。
  5. ⑤
    提取,收回。
  6. ⑥
    中國舊時錢幣單位,一吊爲一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量。
查看詳情

bàng

  1. ①
    ——“吊膀子”( diàobàngzi )(方言。調情)。
  2. ②
    另見 bǎng;pāng;páng。
其他讀音(3)

bǎng

  1. ①
    胳膊的上部靠肩的部分。
  2. ②
    鳥類和昆蟲的飛行器官。

páng

  1. páng ㄆㄤˊ [膀胱]俗稱尿脬,暫存尿液的囊狀體,在骨盆腔內。

pāng

  1. ①
    浮腫。
  2. ②
    指(嘴或臉)向外突出、鼓起。
  3. ③
    另見bǎng;bàng;páng。
查看詳情

zǐ

  1. ①
    古代指兒女,現專指兒子。
  2. ②
    植物的果實、種子。
  3. ③
    動物的卵。
  4. ④
    幼小的,小的。
  5. ⑤
    小而硬的顆粒狀的東西。
  6. ⑥
    與“母”相對。
  7. ⑦
    對人的稱呼。
  8. ⑧
    古代對人的尊稱;稱老師或稱有道德、有學問的人。
  9. ⑨
    地支的第一位,屬鼠。
  10. ⑩
    用於計時。
  11. ⑪
    封建制度五等爵位的第四等。
  12. ⑫
    附加在名詞、動詞、形容詞後,具有名詞性(讀輕聲)。
  13. ⑬
    個別量詞後綴(讀輕聲)。
  14. ⑭
    姓。
其他讀音(1)

zì

  1. ①
    構詞後綴。
  2. ②
    加在名詞後。
  3. ③
    加在動詞或形容詞詞素後。如;胖子;瘦子;墊子。
  4. ④
    個別量詞後綴。
  5. ⑤
    另見 zǐ。
查看詳情