望梅止渴 · wàng méi zhǐ kě
- 比喻願望無法實現,用空想安慰自己;也泛指虛想而不能實得。書證官人今日眼見一文也無,提甚三五兩銀子,正是教俺“望梅止渴,畫餅充飢。”——《水滸傳》近義用法常與“畫餅充飢”連用,表示以空想自慰。英文quench one's thirst by thinking of plums; Barmecide feast
① 畫個餅來解餓。比喻徒有虛名,並無實際效用。 ② 比喻以空想來安慰自己。
比喻用空想來安慰自己。
比喻空談理論,不切實際;也指只憑空談,不能解決實際問題或使設想成爲現實。
姑且用來安慰自己。
比喻用空想來自我安慰。
比喻虛幻不實的願望或空想。