恩同再造 · ēn tóng zài zào
- 知遇之恩深重就同給予第二次生命。書證倘能救其一命,真是恩同再造。 —— 《鏡花緣》英文the favor is like giving sb. a new lease of life
恩同再造
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
恩同再造 · ēn tóng zài zào
- 恩情如同給予重生般的深重。書證《鏡花緣》第二五回：「此時難得伯伯到此，務望垂救！倘出此關，不啻恩同再造。」
逐字解釋
- 好處，深厚的情誼。
- ① 兩次；第二次。
- ② 重複；繼續。
- ③ 副詞。（①表示又一次：～接～厲。一錯～錯。②表示事情或行爲重複、繼續，多指未然：明天～來。雨不會～下。③用在兩個動詞之間，表示動作的先後關係：做完作業～去玩。④更，更加：～好沒有了。⑤表示加外有所補充：～則。）。
- ① 製作，做。
- ② 瞎編。
- ③ 成就。
- ④ 培養。
- ⑤ 相對兩方面的人，法院裏指訴訟的兩方。即原告和被告。
- ⑥ 到，去。
- ⑦ 稻子等作物從播種到收割的次數。
- ⑧ 時代，年代。