戀戀不捨 · liàn liàn bù shě
- 戀戀:愛慕;留戀。舍:捨棄,放下。形容非常眷戀、留戀,捨不得離開;也指極其愛慕,捨不得放下。書證
- 真靜戀戀不捨。——《二刻拍案驚奇》卷二一
- 我所戀戀不捨者,單愛他這一件兒。——明·馮夢龍《醒世恆言》
英文reluctant to part; reluctant to leave; hate to see sb. go
依依:留戀的樣子;惜別:捨不得分別。形容十分留戀,捨不得分開。
原指沉迷於遊樂而忘記返回,後多指留戀美好的景物、事物或某種環境,捨不得離開。
形容留戀,不忍分離。
留戀不捨而忘記返回。
安於本鄉本土,不願輕易遷居他處;留戀故土,捨不得離開家鄉。
留戀景物,捨不得離去。
比喻依依不捨的惜別之情。