金蘭 · jīn lán
- 1. 名詞指朋友間感情投合,友情深厚契合。書證
- 金蘭篤惠好,尊酒暢生平。——唐·岑文本《冬日宴於庶子宅》詩
- 山公與嵇、阮一面,契若金蘭。——《世說新語·賢媛》
例如金蘭之友。辨析側重朋友之間情投意合、情誼深厚,不一定有結拜名分。英文deep friendship - 2. 名詞指結拜的兄弟姐妹關係;也用作結拜爲兄弟姐妹的代稱。書證爲救金蘭,奔走直如飛電,取道到忠義堂前。——明·許自昌《水滸記·黨援》辨析側重因情誼深厚而結拜爲兄弟姐妹的名分或關係。英文sworn brothers and sisters; sworn siblings
- 3. 名詞金國宮廷中名爲“金蘭”的一種酒。書證使虜至燕山,得其宮中酒,號金蘭者,乃大佳。——宋·范成大《桂海虞衡志·志酒》注意此義爲古代酒名,現代罕用。英文Jinlan wine
