豪氣 · háo qì
- 1. 名詞豪邁雄壯、豪放不羈的氣概;也指英雄人物所具有的勇氣、勇敢、勇於自我犧牲等品質。書證君不見李北海,英風豪氣今何在?——唐·李白《答王十二寒夜獨酌有懷》英文heroic spirit; heroism
- 2. 名詞驕橫霸道、盛氣凌人的作風或氣焰。書證公過矣,嘗陳登豪氣,杜牧粗才。——宋·劉克莊《沁園春·吳叔禮尚書和餘舊作再答》辨析前一義指令人欽敬的豪邁氣概,含褒義;此義指驕橫逼人的氣焰,含貶義,褒貶由具體語境決定。英文overbearing manner
