漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

吵翻

詞語釋義

基本解釋

吵翻 · chǎo fān

  • 1.
    動詞
    爭吵;吵鬧。也指激烈地爭吵。
    書證
    看這光景,我走後,管保又有場吵翻。——《兒女英雄傳》第四十回
    用法
    多作動詞;在早期白話中也可作名詞,指一場爭吵。
    英文
    quarrel; row
  • 2.
    動詞
    因爭吵而翻臉,彼此態度突然變壞,感情破裂、關係變壞。
    辨析
    側重爭吵造成的結果,即雙方翻臉、關係破裂;與只表示爭吵行爲的義項不同。
    英文
    fall out; break up

網絡解釋

吵翻

猶爭吵,吵鬧

【詞語】:吵翻

逐字解釋

chǎo

  1. ①
    聲音雜亂攪擾人。
  2. ②
    打嘴架、口角。
其他讀音(1)

chāo

  1. chāo ㄔㄠˉ 〔~~〕吵鬧(後一個“吵”讀輕聲)。
查看詳情

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

同音詞