披星帶月 · pī xīng dài yuè
- 頂着星月奔走。形容早出晚歸或夜行。書證
- 披星戴月,早起晚眠。 —— 《初刻拍案驚奇》
- 中庭款步自心疑,怎披星而出又復見星輝。 —— 明·孫仁孺《東郭記》
- 擊劍夜深歸甚處,披星帶月折麒麟。 —— 唐·呂岩《七言》
英文under the stars and moon; under the stars
披着星光,頂着月亮。形容早出晚歸或晝夜趕路,辛勞奔波。
形容早出晚歸,辛勤奔波。
形容不分晝夜地在野外奔波。
水上住宿,臨風野餐。形容旅途生活艱苦。
以風爲食,露天歇息。形容旅途勞累或野外生活艱苦。
形容旅途或野外生活的艱苦。
形容旅途或野外生活的艱苦。
冒:衝。身披寒霜,頭頂寒露。形容星夜兼程趕路。