漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

如持左券

詞語釋義

基本解釋

如持左券 · rú chí zuǒ quàn

  • 比喻極有把握。左券指古代契約的左片,由債權人持有作爲憑據。
    書證
    • 《史記·田敬仲完世家》:“秦韓之王劫於韓馮、張儀而東兵以徇服魏,公常執左券以責於秦韓,此其善於公而惡張子多資矣。”
    • 帝命遏亂,決勝萬里,如持左券。 —— 清·方苞《頌銘》
    • 督、撫兩大人這次用兵,計慮周詳,勝利如操左券。 —— 姚雪垠《李自成》
    英文
    certain as holding a contract

國語辭典

如持左券 · rú chí zuǒ quàn

  • 左券,古代契約分爲左右兩片,雙方各執其一,左片爲左券,由債權人持有,以作爲憑據。如持左券比喻很有把握,穩操勝算。
    書證
    宋.陸游〈禽言〉詩:「人生爲農最可願,得飽正如持左券。」

逐字解釋

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

chí

  1. ①
    拿着,握住。
  2. ②
    遵守不變。
  3. ③
    主張,掌管。
  4. ④
    對待,處理。
  5. ⑤
    扶助。
查看詳情

zuǒ

  1. ①
    面向南時,東的一邊,與“右”相對。
  2. ②
    地理上指東方。
  3. ③
    指政治思想上進步或超過現實條件許可的過頭思想和行動。
  4. ④
    斜,偏,差錯。
  5. ⑤
    降低官職。
  6. ⑥
    古同“佐”,佐證。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

quàn

  1. 古代的契據,常分爲兩半,雙方各執其一,現代指票據或作憑證的紙片。
其他讀音(1)

xuàn

  1. 〔拱~〕門窗、橋樑等建築成弧形的部分。
查看詳情