肅然 · sù rán
- 1. 形容詞十分恭敬的樣子，多形容恭敬、肅穆的神情或態度。書證曾子懼，肅然摳衣下席，曰：“弟子知其不孫也。”——漢·戴德《大戴禮記·主言》例如肅然起立。用法常作狀語、謂語，也見於“肅然起敬”“肅然起立”等固定搭配。英文respectful
- 2. 形容詞嚴肅莊重的樣子，也指嚴肅謹慎。書證
- 其百吏肅然，莫不恭儉敦敬忠信而不楛，古之吏也。——周·荀況《荀子·強國》
- 上下肅然，稱爲政理。——《後漢書·張衡傳》
辨析與“恭敬”義側重內心敬服不同，此義側重神情、氣氛或秩序的嚴肅莊重。英文solemn; strict - 3. 形容詞畏懼、敬畏的樣子。書證奏雖寢，朝廷肅然敬憚之。——漢·荀悅《漢紀·宣帝紀三》英文fearful
- 4. 形容詞安定平靜，秩序良好。書證進善退惡，風教肅然。——晉·袁宏《後漢紀·桓帝紀下》英文orderly
- 5. 形容詞微風吹動的樣子。書證時去時來，來則風肅然也。——漢·司馬遷《史記·孝武本紀》英文rustling
- 6. 形容詞蕭瑟淒涼的樣子。書證庭戶肅然，槁葉蔌蔌，驚鳥疾呼，怖獸辟易。——宋·蘇軾《颶風賦》英文bleak
- 7. 名詞山名，指肅然山，在泰山東麓。書證丙辰，禪泰山下阯東北肅然山，如祭后土禮。——漢·司馬遷《史記·孝武本紀》注意此義多見於“肅然山”這一專名，單用“肅然”指山名的情況較少。英文Mount Suran