遙遙 · yáo yáo
- 1. 形容詞形容空間距離很遠。書證
- 鸜鵒之巢,遠哉遙遙。——《左傳·昭公二十五年》
- 遙遙百有餘裏。——《廣東軍務記》
用法多用於書面語,常作狀語或定語(如“遙遙領先”),也可作謂語。英文far away; a long way off - 2. 形容詞形容時間很久遠。書證晝遙遙而不暮,夜永永以空長。——南朝·江淹《青苔賦》例如遙遙無期。用法常與“無期”等連用。英文a long time
- 3. 形容詞形容漂盪流動、搖擺不定的樣子。書證舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。——晉·陶潛《歸去來兮辭》注意此義多見於古詩文,現代漢語中較少單獨使用。英文swaying; drifting about
