花紅 · huā hóng
- 1.
- 2.
- 3. 名詞舊時婚慶喜事所用的彩禮、禮物,多爲插花掛紅的衣料等。書證迎客先回至女家門,從人及兒家人乞覓利市錢物花紅等,謂之攔門。——宋·孟元老《東京夢華錄·娶婦》例如花紅緞匹。英文betrothal gifts; gift for wedding
- 4. 名詞舊時表示喜慶時簪戴的金花和披掛的紅綢。書證縣宰敬幼謙酒三杯,披了花紅,送上了馬……送出縣門來。——《初刻拍案驚奇》卷二十九英文golden flowers and red silks
- 5. 名詞舊時指懸賞的賞金或賞格,也指張貼於街市的懸賞告示;出花紅即出賞格。書證
- 至於那臭丫頭,既是走了,休要管他,也不必出花紅尋他了。——《廿載繁華夢》第十七回
- 有拏獲宋江者,賞錢萬萬貫,執雙花紅。——《水滸傳》
英文reward; wanted poster
