畫龍點睛 · huà lóng diǎn jīng
- 源於唐·張彥遠《歷代名畫記》所載張僧繇畫龍點睛的故事。後比喻在繪畫、作文或說話的關鍵處加上一筆或一兩句精闢的話,點明要旨,使內容生動傳神。書證
- 夫一古人之書耳,有根本者下筆鑑定,則爲畫龍點睛。——明·張鼐《讀卓吾老子書述》
- 還可以說畫龍點睛;至於又無端的弄桌果酒,便覺畫蛇添足。——《兒女英雄傳》
英文add the finishing touch; add a word or two to clinch the point
用一句話說穿,直接點明要害。
① 古代傳說中仙人的法術,用手指點石頭,使石頭變成黃金。 ② 比喻修改文章或文字,把不好的文字改好,化腐朽爲神奇。
指文章、書畫等創作中能使整體生動傳神的絕妙之處或關鍵筆墨;也泛指最精彩、最關鍵的部分。
傳說梁代畫家張僧繇在壁上畫龍,點上眼睛後龍即飛雲。比喻人突然有錢有勢或官職地位一下子升得很快。
在美麗的錦緞上再增添花朵。比喻在美好的事物上再增添美好,使美者更美;也比喻在原有成就的基礎上進一步完善。
傳說李白少年時夢見筆頭生花,此後才華橫溢,名聞天下;後用以比喻傑出的寫作才能,也形容文筆優美、寫作才能出衆。