辦事 · bàn shì
- 1. 動詞做事;辦理事情。泛指處理各種事情。書證前日有勞你走了一遭,真個辦事,不曾重重賞你。—— 水滸傳·第四十回例如辦事認真。英文work; handle affairs
- 2. 動詞處理公務;辦理公事。書證傳命再問如何,公對如前,然後上命各回衙門辦事。—— 明·郎瑛《七修類稿·事物四·忠靖二事》例如辦事公平。辨析側重辦理公家事務,適用範圍較窄;泛指“做事”時則不限於公務。英文handle official business; conduct public affairs
- 3. 動詞把事情辦成功;辦成事情。書證高帝曰:「卿若辦事,當以本州相賞。—— 南史·張敬兒傳英文succeed; get something done
- 4. 形容詞指人能幹,會辦事。英文capable
- 5. 名詞舊時指處理具體事務的下級官吏。英文clerk; subordinate official
