輕鬆 · qīng sōng
- 1. 形容詞不感到有負擔;不緊張。書證杖屨頓輕鬆,兒女同行散。——宋·楊萬里《後圃散策》例如她看來很輕鬆。用法常作謂語、定語、狀語、補語,可受程度副詞修飾。英文relaxed; light
- 2. 形容詞不費力氣;容易;不復雜。書證好輕鬆的話!別說上路,等過二十天起了炕就算好的!——清·文康《兒女英雄傳》用法多作定語、狀語、補語。英文easy; effortless; simple
- 3. 形容詞輕盈柔軟而鬆散。書證鬒鬢嚲輕鬆,凝了一雙秋水。——唐·白居易《宴桃源》注意此義現代多用於文學描寫。英文light and loose
- 4. 管束不嚴;放縱。書證獄中罪人,皆不良之輩,若輕鬆了他,倘有不測,受累不淺!——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》注意此義多見於早期白話,現代普通話中較少使用。英文relaxed; not strict
