漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

同甘共苦

詞語釋義

基本解釋

同甘共苦 · tóng gān gòng kǔ

  • 同享幸福安樂,共度艱難困苦。指彼此共同經歷歡樂和苦難。
    例如
    官兵一致,同甘共苦。
    用法
    多作謂語、定語;用於人與人之間共同經歷幸福與困難的語境。
    英文
    share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with

國語辭典

同甘共苦 · tóng gān gòng kǔ

  • 同歡樂,共患難。也作「分甘共苦」、「同甘同苦」。
    書證
    《五代史平話.唐史.卷下》:「彥章以步軍十萬人攻楊劉城,李周盡力拒守,每與士卒同甘共苦,故能得軍心,效死勿去。」

逐字解釋

tóng

  1. ①
    一樣,沒有差異;相~。~一(a.一致,統一;b.共同的一個或一種)。~儕(同輩)。~庚(同歲)。~年。~胞。~人(a.在同一單位工作的人;b.同行業的人)。~仁(同人)。~仇敵愾。~工異曲。~室操戈。情~手足。
  2. ②
    共,在一起(從事)。
  3. ③
    和,跟。
  4. ④
    姓。
其他讀音(1)

tòng

  1. 〔胡~〕見“胡”。
查看詳情

gān

  1. ①
    甜,味道好。
  2. ②
    美好。
  3. ③
    自願,樂意。
  4. ④
    姓。
查看詳情

gòng

  1. ①
    相同,一樣。
  2. ②
    彼此都具有、使用或承受。
  3. ③
    一起,一齊。
  4. ④
    總計,合計。
  5. ⑤
    與,和:“落霞與孤鶩齊飛,秋水~長天一色。”。
  6. ⑥
    “共產黨”的簡稱。
其他讀音(2)

gōng

  1. ①
    古同“恭”,恭敬。
  2. ②
    古同“供”,供奉,供給。

gǒng

  1. ①
    拱的本字。
  2. ②
    拱手,打拱。
  3. ③
    引申爲環抱。
  4. ④
    另見 gōng;gòng。
查看詳情

kǔ

  1. ①
    像膽汁或黃連的滋味,與“甘”相對。
  2. ②
    感覺難受的。
  3. ③
    爲某種事所苦。
  4. ④
    有耐心地,盡力地。
  5. ⑤
    使受苦。
其他讀音(1)

gǔ

  1. ①
    通“盬”。粗劣 。如:苦鹽(粗鹽,顆粒鹽);苦功(粗工藝);苦事(粗製濫造)。
  2. ②
    另見 kǔ。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞