蠢動 · chǔn dòng
- 1. 動詞蟲子爬動;像蟲子一樣緩緩蠕動的樣子。書證幽蟄蠢動,萬物樂生。——晉·傅玄《陽春賦》英文wriggle
- 2. 動詞騷動擾亂;也指(敵人、壞人)妄自行動,圖謀不軌。書證
- 今三垂蠢動,王旅未振。——《後漢書·黨錮傳·李膺》
- 蠢動爲惡,不謙遜也。——晉·郭璞《爾雅注》
用法含貶義,多用於敵人、敵對勢力或圖謀不軌的人。英文stir up trouble; carry on disruptive activities - 3. 泛指有生命的動物。多見於古代及佛教文獻。書證
- 仰慈悲之宏誓,成幽顯之勝因,蠢動有情,沾濡共泰。——唐·司空圖《迎修十會齋》
- 蠢動而相使,不以爲賜。——《莊子·天地》
注意此義爲古義,現代漢語中一般不單用。英文living creatures
